Por Andy Wimbush. Traducido
por Traductor Google. "Un mapa del mundo que no incluya Utopía", escribió Oscar Wilde, "no vale la pena mirar siquiera de los casos, pues deja fuera el único país en el que la humanidad es siempre el aterrizaje. Y cuando las tierras de la Humanidad allí, desde donde se dominan, y al ver un país mejor, zarpa. El progreso es la realización de las utopías ".
"El progreso es la realización de las utopías." ¿Puede usted imaginar, Peter Mandelson, dijo que la CBI? ¿Podría Gordon Brown producir un chiste en el Foro Económico Mundial? Incluso Barack Obama podría tener problemas con este nivel de lirismo político. El progreso puede ser la realización de la ambición, la empresa, o incluso los sueños, pero no utopías.
La utopía tiende a ser un término peyorativo en estos días. Está asociada a los mitos religiosos y políticos que ahora puede ser que encuentre ingenuo y pasado de moda: es la Nueva Jerusalén del cristianismo o la revolución prometida del marxismo. La cita de Wilde le viene de su ensayo de 1891 "El alma del hombre bajo el socialismo", una polémica política con un tono extrañamente evangélicos y redentora.
Hemos sido testigos o peligrosas utopías no demasiados para dejarse engañar por esa retórica más. ¿Cuántas de las peores atrocidades del siglo 20 comenzó con una visión de un mundo perfecto? Y aun cuando no han terminado en el totalitarismo, la mentalidad utópica han chocado con la pared de la realidad tarde o temprano. La crisis financiera global de los últimos dieciocho meses ha echado por tierra la creencia neoliberal de que la historia "terminó" con el auge del capitalismo de libre mercado.
Hoy estamos dispuestos a estar de acuerdo con el filósofo político John Gray, quien escribe que "la utopía es la proyección hacia el futuro de un modelo de una sociedad que no puede realizarse."
Y, sin embargo, de alguna manera, todavía tengo algo de simpatía con la visión de Wilde. Incluso una vez que aceptamos el peligro de las utopías y ver a través de sus espejismos, todavía es necesario trazar un plan para nuestras sociedades a seguir. Siempre necesitaremos algún tipo de brújula que nos guíe.
El sociólogo Stephen Lukes se le ocurrió la idea de una utopía concreta ". A diferencia de la definición de John Gray, la utopía concreta se basa en «el conocimiento de un autotransformador presente, no un futuro ideal.
No hay duda de que actualmente estamos en un "auto-transformación presente". Gracias a un siglo y medio de la industrialización impulsada por los combustibles fósiles, el clima mundial está cambiando - no en otro lugar o en una fecha futura, pero aquí la derecha, en este momento. La mayor crisis económica desde la Gran Depresión ha sacudido a todas las ortodoxias económicas y políticas. Y como la desigualdad ha aumentado en los países en desarrollo, también lo ha hecho la inestabilidad social y disturbios. Si no hacemos nada de estas cosas, el presente se transformará para peor. NEF ha calculado los costos de llevar a cabo con "business-as-usual" hasta el año 2050: el Reino Unido se enfrenta a un proyecto de ley de £ 1.6 £ 2500000000000 para el cambio climático, y un £ 4500000000000 proyecto de ley para los problemas sociales derivados de la desigualdad de ingresos .
Con el fin de alejarse de estas amenazas, necesitaremos algo así como una utopía concreta. Nuestro nuevo informe La Gran Transición intentos de poner en marcha algunas medidas claras hacia el tipo de economía que funciona para las personas y del planeta. La Gran Transición es, sin duda en el espíritu utópico: lo llamamos 'la historia de cómo las cosas salieron bien ". Pero sus recomendaciones se basan aquí mismo en el momento presente. Hay cosas que podemos hacer inmediatamente para hacer frente al cambio climático, recuperar la estabilidad económica y crear un asentamiento humano más equitativo.
Por lo utópico concreto, no es suficiente para dibujar en el mapa de la utopía de Wilde. En primer lugar, usted tiene que hacer algo de exploración, para ver si realmente existe ese país, a vislumbrar sus costas, incluso desde lejos. En nef, hemos sido capaces de hacerlo a través de la amplia gama de proyectos prácticos que hemos estado involucrados con el paso de los años. Timebanking, monedas complementarias, los nuevos métodos de participación y la democracia, la transición de Ciudades, nuestro proyecto para hacer crecer la BizFizz empresarios, los servicios públicos co-productiva y las economías de trueque, constituyen, como hemos dicho en nuestro folleto de las cenizas de la caída, parte de una " dormir la arquitectura de un nuevo, diverso y la solidez del sistema financiero local, a escala humana y bajo contenido de carbono. Y es sobre estas bases que vamos a empezar a construir nuestra utopía concreta.
Si quieres a vislumbrar los comienzos de la Transición Grande, y ayudar a hacerlo realidad, asegúrese de cabeza a lo largo de The Bigger Picture: Festival de la interdependencia, este sábado 24 de octubre, en el Bargehouse, South Bank, Londres.
Inglés
